1
00:01:23,617 --> 00:01:26,106
אני עסוק בעבודה

2
00:01:26,646 --> 00:01:28,886
עם מי אתה חי

3
00:01:33,992 --> 00:01:36,606
אתה חייב לחכות

4
00:01:36,939 --> 00:01:37,976
כן

5
00:01:38,060 --> 00:01:39,843
איפה אתה

6
00:01:40,259 --> 00:01:41,130
ובכן, לא, אני לא

7
00:01:42,791 --> 00:01:44,492
כמובן...

8
00:01:45,281 --> 00:01:48,600

איפה אני יכול לנקות את היופי של שינה?

9
00:01:48,684 --> 00:01:51,049
אני אחזור מאוחר יותר

10
00:01:55,325 --> 00:01:57,399
אבא לא ישן כל כך יפה

11
00:01:57,483 --> 00:01:59,184
מעניין אבל מפחיד

12
00:01:59,268 --> 00:02:01,466
אני קורא לזה גופה

13
00:02:04,082 --> 00:02:07,158
לא, אבא לא פחדן

14
00:02:07,242 --> 00:02:10,277
עברו בערך 8 חודשים

15
00:02:15,060 --> 00:02:18,468

חכה דקה עד שאשלח לך את המתנה

16
00:02:20,049 --> 00:02:21,712
מתנה קטנה

17
00:02:22,627 --> 00:02:25,745
אני אומר לך,
זה לא כמו מתנה

18
00:02:25,788 --> 00:02:27,284
זה מכבה את העשן

19
00:02:30,528 --> 00:02:32,564
תפסיק, בנאדם

20
00:03:25,416 --> 00:03:28,210
ראשית עם גוף של אישה

21
00:03:28,295 --> 00:03:30,464
אתה צריך לכבד

22
00:03:30,590 --> 00:03:31,632
.

23
00:03:32,092 --> 00:03:36,847

אין לצלם תמונות של גופות עירומות של נשים ללא רשות

24
00:03:39,102 --> 00:03:43,440
יש לי טלפון נייד בחשבון שלך עכשיו

25
00:03:58,128 --> 00:04:00,129
ילדה טובה

26
00:04:00,130 --> 00:04:02,299
יש לי שאלה אליך

27
00:04:03,176 --> 00:04:06,430
מתי אתה חושב שמישהו מת?

28
00:04:06,723 --> 00:04:09,017
כשהלב שלו עצר

29
00:04:09,435 --> 00:04:11,979
או שהוא שכח מישהו אחר?

30
00:04:14,817 --> 00:04:17,028
אתה יודע שיש לי אלצהיימר

31
00:04:17,112 --> 00:04:19,656
ואני לא רוצה להיות כמו העץ

32
00:04:19,741 --> 00:04:21,826
אני לא רוצה לאכול עם כפית

33
00:04:21,910 --> 00:04:24,371
או להחליף חיתולים

34
00:04:25,916 --> 00:04:27,920
זה יהיה ככה בהמשך

35
00:04:28,547 --> 00:04:30,801
אבל עכשיו

36
00:04:34,561 --> 00:04:36,774
קצת
אגב, שכחתי את העבר שלי

37
00:04:37,527 --> 00:04:41,159
ואין לי גוף כזה
לא רוצה לשמור על מישהו שאין לו זיכרון

38
00:04:43,499 --> 00:04:45,711
מי עוזר לי?

39
00:04:52,019 --> 00:04:54,315
עם מאמי,
אנחנו צריכים לעזור לו

40
00:04:54,399 --> 00:04:56,654
יש לנו הרבה כדורים

41
00:04:56,738 --> 00:05:00,078
אבל באותו יום הוא חזר
תתפתו

42
00:05:08,892 --> 00:05:10,937
אני לא יכול

43
00:05:12,525 --> 00:05:15,072
נעשה? אני מכיר את השנים האחרונות
כמה פעמים הלכתי על דרך ההתאבדות עם סמים

44
00:05:15,156 --> 00:05:16,366
אבל בכלל לא

45
00:05:17,453 --> 00:05:19,875
אני לא יכול להרוג את החבר שלי

46
00:05:23,509 --> 00:05:25,471
מה שלומך

47
00:05:25,848 --> 00:05:28,603
אתה מנסה להרוג אותי?

48
00:05:30,066 --> 00:05:32,989
אני אוהב אותך
חבר'ה שיעזרו לשרוד

49
00:05:33,115 --> 00:05:36,037
עד אותו יום, אין לי יותר
אין כבוד בהישרדות

50
00:05:37,124 --> 00:05:39,045
חשבתי להרוג אותו

51
00:05:39,129 --> 00:05:41,926
עד שזה קרה

52
00:05:42,011 --> 00:05:43,639
אבל אני קתולי

53
00:05:43,723 --> 00:05:47,230
כן, כן, אתה מאוד קתולי

54
00:05:47,315 --> 00:05:50,237
ובכן, לא שרפת את בעלך?

55
00:05:54,749 --> 00:05:56,424
אבל המציאות היא

56
00:05:57,855 --> 00:06:00,511
אני לא יכול לעשות את זה לבד

57
00:06:03,495 --> 00:06:05,456
אין לי את האומץ

58
00:06:05,906 --> 00:06:07,745
ואתם

59
00:06:07,786 --> 00:06:10,319
מה איתנו?

60
00:06:11,260 --> 00:06:13,466
אני
אני לא חושב שאני יכול להרוג מישהו

61
00:06:13,958 --> 00:06:16,327
לפחות ממך

62
00:06:18,249 --> 00:06:22,308
רק,
אם אני שונא אותך
אני אהרוג אותך

63
00:06:22,309 --> 00:06:24,653
אבל אני מחבב אותך

64
00:06:26,663 --> 00:06:29,718
אני לא יודע מה המילים האלה

65
00:06:29,803 --> 00:06:31,392
אתה מסרב?

66
00:06:32,272 --> 00:06:35,788
לבד, מה אתה רוצה מאיתנו?

67
00:06:36,375 --> 00:06:37,964
קשה מאוד

68
00:06:38,091 --> 00:06:38,509
אני אהרוג אותך

69
00:06:41,314 --> 00:06:43,490
זה קשה

70
00:06:44,537 --> 00:06:47,509
אני לא רוצה שתהרוג אותי

71
00:06:49,686 --> 00:06:52,113
תעבוד בשבילך

72
00:06:52,324 --> 00:06:53,746
לאהבה

73
00:06:53,831 --> 00:06:55,462
ואני רוצה רחמים

74
00:06:57,556 --> 00:07:01,448
זו המשאלה האחרונה שלי

75
00:07:01,993 --> 00:07:03,625
בתור חבר שלך

76
00:07:04,045 --> 00:07:06,471
יעבירו אותי מכאן מיד

77
00:07:06,640 --> 00:07:09,067
אני הולך לזרים

78
00:07:09,152 --> 00:07:10,950
הם לא קיימים בעולם שלי

79
00:07:10,993 --> 00:07:14,299
אני שלך
מאז, תתרחקי מהחברים שלי

80
00:07:15,054 --> 00:07:16,727
מהמשפחה שלי...

81
00:07:17,984 --> 00:07:20,746
ויש לי את הזכות להחליט

82
00:07:21,417 --> 00:07:23,090
איפה

83
00:07:23,719 --> 00:07:25,434
ואיך אני מת?

84
00:07:28,617 --> 00:07:30,039
ואז...

85
00:07:31,966 --> 00:07:35,230
מי רוצה להרוג אותי?

86
00:08:06,082 --> 00:08:08,113
גבוה...

87
00:08:11,679 --> 00:08:13,751
אני רוצה להראות לך משהו

88
00:08:32,328 --> 00:08:33,695
צמיגות

89
00:08:34,235 --> 00:08:37,385
כשראיתי אותו לראשונה, הייתי
קראתי לו בשם הזה

90
00:08:37,635 --> 00:08:40,661
הוא
הילדה הכי יפה וביישנית

91
00:08:40,993 --> 00:08:42,443
אתה במכללה

92
00:08:44,269 --> 00:08:47,377
במבט ראשון,
השתיקה הספיקה

93
00:08:47,461 --> 00:08:51,316
ואנחנו מחייכים לזה
להבין שנחיה לנצח

94
00:08:56,666 --> 00:08:58,620
הבת הראשונה שלי

95
00:08:58,704 --> 00:09:00,824
היא החליפה חיתולים

96
00:09:03,653 --> 00:09:05,897
יש לך בת מאוד יפה

97
00:09:08,519 --> 00:09:12,468
אז אשתך אליך
לגלות אסירים פוגעים מינית?

98
00:09:13,093 --> 00:09:15,671
או שהוא סקפטי כלפיך?

99
00:09:18,292 --> 00:09:21,950
אולי הוא חושב שכדאי לך
אסור להטריד בנות מינית

100
00:09:24,987 --> 00:09:27,939
האם ניתן לעצור את קרלוס?

101
00:09:28,813 --> 00:09:30,975
אל תחשוב

102
00:09:40,916 --> 00:09:44,491
רק דבר אחד בחיים בטוח

103
00:09:46,031 --> 00:09:48,483
הם גם מתו

104
00:09:51,437 --> 00:09:55,512
להתפרנס
תילחם בשבילך

105
00:09:57,842 --> 00:10:00,253
וזה דורש הרבה שליטה עצמית

106
00:10:01,668 --> 00:10:04,952
כל יום בחיי
עם הצד הטוב והרע של זה

107
00:10:06,118 --> 00:10:08,903
אני מעורב

108
00:10:09,611 --> 00:10:12,771
וההיבטים הטובים והרעים של אנשים אחרים

109
00:10:14,019 --> 00:10:15,432
אני עושה עסקים

110
00:10:18,885 --> 00:10:20,797
העסקה היחידה בחיינו

111
00:10:22,004 --> 00:10:24,582
אתה שבור

112
00:10:24,666 --> 00:10:25,792
גבוה

113
00:10:32,136 --> 00:10:34,806
ספר לי משהו

114
00:10:37,144 --> 00:10:40,189
אשתי
איך הרגשת לפני שמת?

115
00:10:42,193 --> 00:10:46,115
כשהוא הרגיש
הריאות שלה התמלאו במים

116
00:10:47,827 --> 00:10:50,121
וחייו מגיעים לקיצו

117
00:10:53,085 --> 00:10:55,337
האם היה לו פרכוס?

118
00:10:55,672 --> 00:10:57,674
האם יש לו פרכוסים?

119
00:11:00,430 --> 00:11:03,016
ספר לי משהו, אלטה

120
00:11:04,812 --> 00:11:07,398
לפני מותו

121
00:11:08,192 --> 00:11:10,402
האם הוא ער?

122
00:11:39,282 --> 00:11:43,329
הוא פונה למרכז עם פציעות קשות

123
00:11:45,124 --> 00:11:46,374
ג'ולמה

124
00:11:47,835 --> 00:11:50,919
אני אישית בודק את מצבו

125
00:11:52,088 --> 00:11:54,714
אתה
האונס שלהם לא עצר אותם

126
00:11:54,757 --> 00:11:57,258
זה חשוב עכשיו?

127
00:11:58,135 --> 00:12:00,302
מי אתה, גיבור?

128
00:12:01,513 --> 00:12:03,889
מי היא אמא חיה
שלח ילדה לאחל את מותה

129
00:12:03,973 --> 00:12:06,766
או ילד שמתחרט אחר כך?

130
00:12:08,185 --> 00:12:09,894
לי זה ברור

131
00:12:09,978 --> 00:12:12,979
אבל אני אוהב את אותה אמא

132
00:12:13,981 --> 00:12:17,692
אני אוהב אותך
אני מעדיף לשנוא מאשר להרגיש רע

133
00:12:19,903 --> 00:12:21,778
אבל להיפך, הלב שלי בוער בשבילך

134
00:12:21,863 --> 00:12:24,155
- ברצינות? אל תלך
- כן, ברצינות

135
00:12:24,240 --> 00:12:26,199
איפה אלטה לפני כן?

136
00:12:26,283 --> 00:12:28,826
הבת שלך לא כאן,
אבל אתה מאוד גאה

137
00:12:28,910 --> 00:12:32,454
תיפטר מהגאווה שלך,
פגע במצפון שלך

138
00:12:34,832 --> 00:12:36,639
כמה חבל, אבא?

139
00:12:36,724 --> 00:12:39,121

התחושה הכי טריוויאלית של ייסורי המצפון הזה

140
00:12:39,206 --> 00:12:42,275
במקביל,
אתה ואני נעבור לשלב הבא

141
00:12:42,360 --> 00:12:44,630
ברצינות? מַה?

142
00:12:44,715 --> 00:12:47,321
- מה?
- עכשיו אנחנו האויב

143
00:12:47,406 --> 00:12:50,139
תשמור את זה בראש כדי שאוכל
אני יכול להכניס את זה בך

144
00:12:50,224 --> 00:12:52,620
שוב יש אומרים
אני האויב, העבודה שלי נהדרת

145
00:12:53,126 --> 00:12:55,816
אל תהיה עצוב, אני אוהב משחקים מטורפים

146
00:13:02,714 --> 00:13:05,363
- לא עכשיו
- בשם בתך

147
00:13:06,205 --> 00:13:08,391
שוכב במיטה

148
00:13:32,742 --> 00:13:34,759
אתה צודק

149
00:13:34,844 --> 00:13:37,030
את האמא של הביצים

150
00:13:40,690 --> 00:13:43,717
אז מה?
לחבר אותי איתך?

151
00:13:43,844 --> 00:13:47,123
הם חבלים
שכחת לגזור במספריים?

152
00:13:50,194 --> 00:13:52,254
ניסיתי לקרוע את זה

153
00:13:52,844 --> 00:13:55,660
עם הידיים, עם השיניים

154
00:13:56,082 --> 00:13:57,908
כל החיים שלי

155
00:13:59,320 --> 00:14:01,644
אני יודע שגם אתה

156
00:14:15,222 --> 00:14:18,086
אני יודע שגם אתה מנסה לשכוח אותי

157
00:14:22,571 --> 00:14:25,891
אני מכיר אותך
הגיע מאוחר יותר לבגוד באלטה

158
00:14:34,071 --> 00:14:36,395
אני יודע שבגדו בך

159
00:14:58,692 --> 00:15:01,680
אני יודע שבגדו בך

160
00:15:01,764 --> 00:15:05,334
זה אומר שאנחנו
אף אחד לא יכול לחתוך את הטבור

161
00:15:05,625 --> 00:15:07,534
אנחנו כבולים

162
00:15:07,784 --> 00:15:10,689
זה כל כך רציני

163
00:15:12,891 --> 00:15:15,215
אני רוצה לחבק אותך לפני שאני הולך

164
00:15:15,299 --> 00:15:17,540
אבל לא עשיתי זאת

165
00:15:17,541 --> 00:15:19,380
האם אתה יודע למה

166
00:15:19,716 --> 00:15:22,308
כי אני יודע שתיגע בחזה שלי

167
00:15:22,393 --> 00:15:25,278
גם אם אתה רוצה לחבק אותי

168
00:15:26,283 --> 00:15:29,503
אני יותר כמוך,
חשבתי

169
00:15:30,298 --> 00:15:32,681
אני נראה כמו זבל אמיתי

170
00:15:33,352 --> 00:15:35,024
אני נראה כמו חמור

171
00:15:36,614 --> 00:15:39,248
גם אני מפחד

172
00:16:22,499 --> 00:16:24,824
לפני שנפרדים

173
00:16:24,908 --> 00:16:26,360
יש לי שאלה

174
00:16:28,729 --> 00:16:31,385
מה היה שמך הרומי כשנולדתי?

175
00:16:34,169 --> 00:16:37,324
אני יודע שפטימה נבחרה על ידי סבתי

176
00:16:38,945 --> 00:16:41,602
מה שמך

177
00:16:43,389 --> 00:16:45,340
אני רוצה לזכור

178
00:16:47,874 --> 00:16:50,211
קמסינה ברון

179
00:16:55,000 --> 00:17:05,000

תורגם על ידי MTF

180
00:17:30,000 --> 00:18:00,000
ננעל Bsub על ידי
** אסלאם נרגש **

181
00:18:30,999 --> 00:18:33,307
כוס, זאב

182
00:18:34,064 --> 00:18:36,539
עדיין לא יצאת מהתרדמת

183
00:18:37,506 --> 00:18:40,444
שכרת אחות

184
00:18:40,529 --> 00:18:45,146
הגופה, כמובן
אף אישה לא תלמד לצלם תמונות עירום

185
00:18:47,036 --> 00:18:48,546
מה שלומך

186
00:18:51,192 --> 00:18:52,660
צפוי

187
00:18:53,207 --> 00:18:56,293
נראה שהייתי בתרדמת 8 חודשים

188
00:18:56,582 --> 00:18:58,557
וחזרתי מהמתים

189
00:19:07,819 --> 00:19:09,464
מה אתה עושה פה לא בסדר?

190
00:19:10,165 --> 00:19:10,987
מַה?

191
00:19:11,194 --> 00:19:13,910
אני מקווה שזה יפתח את הדלת

192
00:19:13,993 --> 00:19:15,968
ותן לי לראות אותך בורח

193
00:19:19,220 --> 00:19:21,812
האם עלינו ללכת ללב ההפלגה?

194
00:19:23,666 --> 00:19:26,258
כן, ואני מזדקן

195
00:19:26,423 --> 00:19:29,715
ואני כבר לא
אני לא רוצה לחזור לכלא הזה

196
00:19:33,791 --> 00:19:35,973
עכשיו סנדובל הוא הבוס

197
00:19:37,950 --> 00:19:40,173
הכל השתבש, מאקה

198
00:19:40,380 --> 00:19:42,273
מאוד כאוטי

199
00:19:48,410 --> 00:19:50,180
האם עדיף להתכרבל?

200
00:19:51,416 --> 00:19:54,443
קבילה טובה אבל מבודדת

201
00:19:54,612 --> 00:19:56,924
והוא
נאלץ להישאר שם הרבה זמן

202
00:19:57,009 --> 00:19:57,891
למה?

203
00:20:01,004 --> 00:20:03,779
כן, כי יש בית סוהר פרטי

204
00:20:03,864 --> 00:20:06,260
רוצה הסבר נוסף?

205
00:20:06,303 --> 00:20:09,120
כללי חוק

206
00:20:11,981 --> 00:20:13,452
הכל מופרט

207
00:20:13,537 --> 00:20:16,564
בתי סוהר, בתי ספר, בתי חולים

208
00:20:18,457 --> 00:20:21,148
הם טוענים שכן
הדרך הזו עובדת טוב יותר

209
00:20:21,233 --> 00:20:24,848
אבל אלקי אמרה
הם מתאכזרים

210
00:20:26,279 --> 00:20:30,568
כלא דייל קרוז צפון
עסק של מיליוני דולרים

211
00:20:35,363 --> 00:20:37,212
האם אני פורש?

212
00:20:38,475 --> 00:20:40,366
האם אתה בפנסיה?

213
00:20:42,008 --> 00:20:43,815
בְּסוֹף?

214
00:20:44,741 --> 00:20:47,894
קסטילו הגדול
נסע לקובה לשתות מוחיטו

215
00:20:47,979 --> 00:20:50,291
ולמען בריאות הקומוניסטים
השליחים מוכנים

216
00:20:50,629 --> 00:20:53,908
הצבא האמריקאי
לפני שהורסים הכל

217
00:20:54,624 --> 00:20:56,574
אני אבוא אליך

218
00:20:58,319 --> 00:21:00,519
קסטילו, אני אבוא אליך

219
00:21:01,392 --> 00:21:03,259
אני רוצה לחיות

220
00:21:03,343 --> 00:21:05,709
החיים האמיתיים

221
00:21:06,167 --> 00:21:10,276
בכלא או
ההשכרה אינה מוגבלת לספסלים

222
00:21:11,689 --> 00:21:13,432
אני חייב לרוץ

223
00:21:13,890 --> 00:21:15,176
אחרת אני אמות

224
00:21:19,329 --> 00:21:20,698
תקשיב...

225
00:21:20,782 --> 00:21:23,231
אני יודע למה אתה מתכוון

226
00:21:23,315 --> 00:21:24,892
ספר לו
הוא עזב כל כך הרבה בתי כלא

227
00:21:24,976 --> 00:21:26,968
קיבלת שחרור על תנאי
ומהאדם הזה

228
00:21:27,052 --> 00:21:29,168
הקשיבו לפרחים

229
00:21:30,249 --> 00:21:32,739
מחר היום האחרון לעבודה שלי

230
00:21:34,277 --> 00:21:37,930
בפעם האחרונה שהייתי
אני יכול לעשות הכל בשבילך

231
00:21:39,758 --> 00:21:43,286
אני שלך
אני אהיה שם בשעה 14:40 כדי לקבל הצהרה

232
00:21:43,952 --> 00:21:46,941
כשהלכת לבית המשפט,
לקחת את האקדח שלי

233
00:21:47,025 --> 00:21:48,768
ואתה הולך במכונית שלי

234
00:21:48,852 --> 00:21:51,716
זה כן
לקח שעה וחצי לדווח

235
00:21:51,800 --> 00:21:53,626
על לוח המחוונים של המכונית שלי

236
00:21:53,710 --> 00:21:56,491
מסמכים מזויפים וכסף בעמק

237
00:21:56,575 --> 00:21:58,900
מספיק כדי להתחיל

238
00:21:58,984 --> 00:22:01,682
ותלך הכי רחוק שאפשר מכאן

239
00:22:03,759 --> 00:22:06,332
אתה תשוחרר מחר, מאקה

240
00:22:22,694 --> 00:22:25,890
ראיתי אותך מקפיד על כללי התנהגות חברתיים

241
00:22:30,874 --> 00:22:32,334
ללבוש בגדים

242
00:22:46,485 --> 00:22:49,614
אומר לי בבידוד

243
00:22:49,824 --> 00:22:51,075
נעשה?

244
00:22:58,715 --> 00:23:02,095
כשהבנות הקטנות שלי
נלחם במחלות

245
00:23:03,682 --> 00:23:06,478
שפעת, כאב גרון או כל דבר אחר

246
00:23:07,773 --> 00:23:10,819
אני תמיד נותן להם מתנות קטנות

247
00:23:11,279 --> 00:23:15,535
או שאני הם
יזמין לנשנוש או גלידה

248
00:23:15,578 --> 00:23:18,415
או לקחת אותם לקולנוע

249
00:23:18,625 --> 00:23:23,424
כי אני כן
אני משבח אותם על אומץ ליבם להתגבר על המחלה

250
00:23:24,552 --> 00:23:27,390
למי שזה עתה יצא מתרדמת

251
00:23:27,599 --> 00:23:31,856
איזו מתנה מתאימה?

252
00:23:33,902 --> 00:23:36,656
בסדר, חשבתי

253
00:23:41,332 --> 00:23:43,685
בוא נראה את העוצר

254
00:23:45,325 --> 00:23:47,216
אתה יודע מה אני אוהב?

255
00:23:47,301 --> 00:23:50,327
אפילו מנסה

256
00:23:50,412 --> 00:23:54,446
תעמוד במסווה של אסיר

257
00:23:57,221 --> 00:23:59,070
אני עדיין...

258
00:23:59,912 --> 00:24:02,601

הייתי האישה הראשונה שראיתי

259
00:24:05,082 --> 00:24:08,303
מי מפחד, חלש ושביר

260
00:24:08,765 --> 00:24:11,149
אפילו הגפיים מביכות

261
00:24:11,778 --> 00:24:13,870
אבל רגיש

262
00:24:14,624 --> 00:24:17,301
זה יותר מדי

263
00:24:18,014 --> 00:24:19,813
היא צריכה אהבה

264
00:24:21,153 --> 00:24:22,658
יש קשר עם קבילה

265
00:24:22,743 --> 00:24:25,546
למרבה הצער,
אתה לא יכול ללכת לראות אותו

266
00:24:25,631 --> 00:24:27,639
כי הילדה ההיא
צריך להיות

267
00:24:27,723 --> 00:24:31,447
הישאר לבד במשך זמן רב

268
00:24:33,122 --> 00:24:35,800
אני זוכר שעדיין היית חזיר

269
00:24:35,884 --> 00:24:38,729
כמה לא חיובי

270
00:24:41,283 --> 00:24:43,626
אתה צריך להיות אסיר תודה

271
00:24:44,464 --> 00:24:47,811
אתה חושב שאני כן
אדם בתת מודע

272
00:24:47,896 --> 00:24:51,201
מי
מגיש את עבודתו כל יום ו

273
00:24:51,286 --> 00:24:55,051
הוא בא לבקר אותך כל שבוע

274
00:24:59,028 --> 00:25:00,952
אחריך

275
00:25:01,832 --> 00:25:03,785
ליד המיטה שלך

276
00:25:07,486 --> 00:25:09,480
לא הלכתי בכלל

277
00:25:25,985 --> 00:25:29,310

אתה לא מחמיץ יום אחד של אהבה

278
00:25:30,475 --> 00:25:31,056
ואם אני
אתה צריך להתנהג כמו עצמך

279
00:25:33,385 --> 00:25:35,546
אתה לא תשכח את זה

280
00:25:54,296 --> 00:25:55,874
לבואו של מקארנה פררו

281
00:25:55,958 --> 00:25:58,535
עבור לחלק 3

282
00:26:32,833 --> 00:26:35,742
יש לך קבר

283
00:26:36,740 --> 00:26:38,111
מגיע?

284
00:26:49,087 --> 00:26:50,791
היי שיער זהוב

285
00:26:51,249 --> 00:26:52,920
דבר מפתיע

286
00:26:58,565 --> 00:27:01,407

אני שמח לראות אותך

287
00:27:02,621 --> 00:27:03,706
כוס

288
00:27:05,672 --> 00:27:07,720
אני מחכה לחבק אותך

289
00:27:09,101 --> 00:27:10,563
הו ממזר

290
00:27:10,647 --> 00:27:13,155
מאיפה אתה

291
00:27:15,957 --> 00:27:17,116
כוס

292
00:27:20,723 --> 00:27:23,292
אני יודע שתחזור

293
00:27:23,376 --> 00:27:25,033
אני יודע

294
00:27:30,422 --> 00:27:32,078
ג'ולמה?

295
00:27:53,507 --> 00:27:56,573
תגיד לי אתה
הוצא ממכונת הכביסה

296
00:27:59,558 --> 00:28:01,505
בראבו

297
00:28:06,853 --> 00:28:09,545
אני רוצה להרוג אותך בעצמי

298
00:28:10,707 --> 00:28:12,462
אתה לא יכול לעשות את זה בקלות

299
00:28:12,547 --> 00:28:15,681
תירגע, אני לא במצב רוח כרגע

300
00:28:30,692 --> 00:28:32,949
הוכנסתי לכלא בגלל הטיפשות שלי

301
00:28:33,493 --> 00:28:35,374
כי אני מאוהב בקוני

302
00:28:35,458 --> 00:28:37,506
זה אני
נאלץ לגנוב מהחברה שלו

303
00:28:37,591 --> 00:28:40,767
ואז אני.
אני רוצה לשלוט בכלא כדי לשרוד

304
00:28:42,608 --> 00:28:44,279
תעשה את זה נכון

305
00:28:47,374 --> 00:28:50,076
אבל עכשיו זה היחיד בשבילי
נושא

306
00:28:51,282 --> 00:28:53,776
צא מהכלוב הסגלגל הזה

307
00:28:58,226 --> 00:29:00,429
אני מבין אותך עכשיו

308
00:29:03,590 --> 00:29:05,502
אל תהיה רשע

309
00:29:07,291 --> 00:29:09,992
פשוט עשיתי את הצעד הבא

310
00:29:18,559 --> 00:29:20,512
בשביל נקמה?

311
00:29:26,916 --> 00:29:28,218
סנדובל?

312
00:29:35,110 --> 00:29:37,210
לצאת מכאן זה מאוד חשוב

313
00:29:37,337 --> 00:29:39,815
אבל קודם כל
אתה חייב להרוג את ברבי

314
00:29:54,692 --> 00:29:58,221
ג'ולמה,
יש לי סיבות משלי להרוג אותו

315
00:30:00,575 --> 00:30:02,885
אבל נניח שהוא מת...

316
00:30:03,432 --> 00:30:06,793

סנדובל, מי לדעתך יבוא אחרי אמא תרזה?

317
00:30:09,694 --> 00:30:11,920
לא, אבא, יש משהו כזה

318
00:30:12,761 --> 00:30:14,903
כי הבעיה היא לא סנדובל

319
00:30:15,829 --> 00:30:17,971
מתוך המערכת

320
00:30:20,955 --> 00:30:24,232
וגם מערכות
אפילו עריצות גדולה לא יכולה להשתנות

321
00:31:06,338 --> 00:31:07,892
מה שלומך...

322
00:31:11,633 --> 00:31:14,363
שומר נותן את מחוג השעון

323
00:31:14,448 --> 00:31:17,767
כן, כשאבי עזב אותי

324
00:31:18,146 --> 00:31:20,288
חשבתי שכן
הייתי יורש להיות מיליונר, אבל לא קיבלתי

325
00:31:20,373 --> 00:31:22,642
הוא עזב אותי

326
00:31:25,038 --> 00:31:27,222
ואתה רוצה שאשמור את זה

327
00:31:27,265 --> 00:31:28,609
כן

328
00:31:35,291 --> 00:31:36,996
פיטי לא צריך להאמין בזה

329
00:31:37,080 --> 00:31:39,159
אני לא יכול לשים את זה כאן

330
00:31:39,243 --> 00:31:41,072
ולהחביא את זה איפשהו

331
00:31:42,654 --> 00:31:44,026
אני מצטער, פיטי

332
00:31:45,649 --> 00:31:48,269
זה לא משנה אם אתה לא אוהב את זה,
אני אשמור על זה בטוח

333
00:31:48,353 --> 00:31:49,600
אני אוהב את זה

334
00:31:50,017 --> 00:31:52,096
אוקיי, זה קצת מכוער

335
00:31:52,471 --> 00:31:55,257
ובמשך כמעט 40 שנה

336
00:31:59,044 --> 00:32:00,915
אבל חתכתי

337
00:32:01,124 --> 00:32:03,088
אני חושב עליך ככה

338
00:32:12,424 --> 00:32:13,733
ו

339
00:32:15,003 --> 00:32:17,295
מאז שהגענו לכאן

340
00:32:19,630 --> 00:32:21,389
איך זה

341
00:32:22,660 --> 00:32:25,688
לקבוע תאריך חתונה?

342
00:32:32,486 --> 00:32:35,351
תרצה או לא, נוח לי באותה מידה...

343
00:32:35,434 --> 00:32:38,339
אני ממהר, אני לא יודע,
מה יש לך בראש?

344
00:32:43,622 --> 00:32:45,668
אני מפחד מפיטי

345
00:32:47,061 --> 00:32:48,821
מה?

346
00:32:49,149 --> 00:32:51,195
האם זה אסון?

347
00:32:53,284 --> 00:32:55,658
אני חושש שיהיה טוב

348
00:32:57,215 --> 00:33:01,676
וכל יום אני
לא יכול להתמודד עם הרגשות שלך

349
00:33:16,130 --> 00:33:18,012
היי, מגע אסור

350
00:33:18,095 --> 00:33:19,404
סליחה

351
00:33:19,938 --> 00:33:21,288
סליחה

352
00:33:54,206 --> 00:33:54,656
מה?

353
00:33:56,499 --> 00:33:59,716
אתה מאוד חכם, נכון?

354
00:33:59,765 --> 00:34:01,704
מה אתה רוצה

355
00:34:07,858 --> 00:34:10,081
אתה הורג אנשים

356
00:34:10,319 --> 00:34:11,832
בסדר

357
00:34:13,916 --> 00:34:15,929
זה אתה המתאבק

358
00:34:18,930 --> 00:34:20,558
בסדר

359
00:34:21,416 --> 00:34:23,404
איך עשית את זה

360
00:34:24,896 --> 00:34:27,132
אתה רוצה להרוג פושעים?

361
00:34:27,216 --> 00:34:30,033
כי זה מעוקל

362
00:34:31,318 --> 00:34:33,471
אני
תפסתי את פרק כף היד שלך בלי אבא

363
00:34:33,555 --> 00:34:35,460
איך עשית את זה

364
00:34:36,124 --> 00:34:39,381
כן,
יש דרך ארוכה לעבור כדי להרוג מישהו

365
00:34:39,466 --> 00:34:40,425
לזרוק אותו עם סכין

366
00:34:43,350 --> 00:34:46,357
מכונות כביסה, ספינת קיטור,
הסר אותו מהגדר

367
00:34:46,441 --> 00:34:49,281
תדחף את פניו, תשרוף אותו

368
00:34:50,159 --> 00:34:51,787
לא, זה לא ככה

369
00:34:53,041 --> 00:34:54,960
אתה רוצה להסתבך בצרות שלי?

370
00:34:55,003 --> 00:34:56,254
לא.

371
00:34:56,714 --> 00:34:58,842
אז למה אתה רוצה להרוג אותו?

372
00:35:02,933 --> 00:35:05,938
- לא חשוב
- להתראות

373
00:35:07,817 --> 00:35:11,614

יש שלושה דברים חשובים שכדאי לזכור כאשר אתה רוצה להרוג מישהו

374
00:35:11,699 --> 00:35:13,284
טיפ מספר 1

375
00:35:13,493 --> 00:35:16,289
יארו חשוב לך?

376
00:35:16,457 --> 00:35:17,945
זהו

377
00:35:19,393 --> 00:35:20,798
טיפ מספר 2

378
00:35:21,668 --> 00:35:24,603
קשה להרוג את יארו?

379
00:35:25,596 --> 00:35:27,001
גם

380
00:35:27,457 --> 00:35:30,525
טיפ מספר 3 וסיום

381
00:35:31,283 --> 00:35:34,099
יש לך את זה

382
00:35:36,580 --> 00:35:39,817
אתה הוא
ראית אותו בעיניים כשהוא נהרג?

383
00:35:42,634 --> 00:35:43,979
בִּיוֹשֶׁר?

384
00:35:44,737 --> 00:35:45,997
כן

385
00:35:46,166 --> 00:35:48,217
לא ממש

386
00:35:53,368 --> 00:35:57,219
ובכן, אם ניקח בחשבון את הסכין, הרוב
השיאט הטוב הוא כרית

387
00:35:57,262 --> 00:36:00,694
- כרית?
- לחצת עליו עם כרית

388
00:36:01,239 --> 00:36:04,797
הוא סירב לרגע, בעט,
אבל כעבור דקה...

389
00:36:04,882 --> 00:36:07,686
פסאודו, ראש החמלה

390
00:36:19,704 --> 00:36:23,136
תגיד לי מתי שאתה רוצה

391
00:36:23,682 --> 00:36:26,612
אני היא
רציתי לקיים איתו יחסי מין בעבר

392
00:36:28,288 --> 00:36:30,171
אני אומר לך עכשיו

393
00:36:30,674 --> 00:36:32,348
לך אליו

394
00:36:43,821 --> 00:36:46,374

אל תסתכל על שייב בפנים האלה

395
00:36:46,459 --> 00:36:48,468
הו בני, ככה

396
00:36:48,553 --> 00:36:51,106
האם זה לא מחמיר את המצב?

397
00:36:51,191 --> 00:36:54,539
להיפטר מהם

398
00:36:54,624 --> 00:36:56,029
שלוש עשרה

399
00:36:56,444 --> 00:36:58,097
בסדר?

400
00:36:59,173 --> 00:37:01,323
אין מכתב שאומר...

401
00:37:01,407 --> 00:37:03,763
ארגן לעצמך נדרי נישואין

402
00:37:03,847 --> 00:37:07,030
מי בדיוק רוצה לארגן חתונה?

403
00:37:07,114 --> 00:37:10,215
- רוצה להיות אמיץ
- Hore Hore

404
00:37:10,298 --> 00:37:12,407
אתה מאוד שמח

405
00:37:12,490 --> 00:37:14,392
כי הוא יקשיב

406
00:37:14,475 --> 00:37:18,031
כבשים ועיזים

407
00:37:19,107 --> 00:37:19,561
טארה, גדיס

408
00:37:20,307 --> 00:37:22,332
אני
אני לא חושב על קיום יחסי מין בפעם האחרונה

409
00:37:22,416 --> 00:37:23,701
טוב לי...

410
00:37:23,785 --> 00:37:26,150
קיבלתי עשרים יורו עבור סקס
והוא היה מרוצה מהר מאוד

411
00:37:26,234 --> 00:37:27,851
ילדה רעה

412
00:37:27,935 --> 00:37:31,129
אז מה עם פיט?

413
00:37:31,213 --> 00:37:32,249
אני לא יודע

414
00:37:32,333 --> 00:37:35,901
הבת שלי צחקה וצחקה

415
00:37:35,985 --> 00:37:39,179
אני לא יודע
האם כל העולם נוסע לרומא

416
00:37:39,263 --> 00:37:41,959

ראית אותי עירום במקלחת?

417
00:37:42,043 --> 00:37:45,984
כל העצמות שלי, הגוף שלי מלא חורים

418
00:37:46,068 --> 00:37:47,769
תפירה וגזירה

419
00:37:47,853 --> 00:37:50,590
באותו היום אני
צריך לראות את אחת מהשיניים השבורות שלי, כאן

420
00:37:50,674 --> 00:37:51,794
ראה גם

421
00:37:52,749 --> 00:37:55,084
ייתכן שהמפרץ נמצא בקבר

422
00:37:55,165 --> 00:37:58,063
וולט ולך,
אבל האם הוא עשה את זה?

423
00:37:58,145 --> 00:37:59,151
?

424
00:37:59,232 --> 00:38:00,359
לא, לא הוא

425
00:38:00,883 --> 00:38:03,459
ומה הוא רוצה?
לקיים איתך יחסי מין

426
00:38:07,013 --> 00:38:09,255
הרימו את הידיים עד המרפקים בפנים

427
00:38:09,341 --> 00:38:12,134
הרבה קרו בשנה שעברה

428
00:38:12,220 --> 00:38:13,531
שברתי את זה...

429
00:38:13,617 --> 00:38:15,521
בתי, את בוכה

430
00:38:15,564 --> 00:38:18,781
כל כך שלילי עבור עצמך

431
00:38:18,867 --> 00:38:21,067
האמת היא שאני...

432
00:38:21,153 --> 00:38:24,031
תהיתי אם הוא כן
הוא מניח את ידו על גופי אבל אני אברח בפחד

433
00:38:24,116 --> 00:38:25,809
איש צעיר

434
00:38:26,487 --> 00:38:27,926
תהיה אמיץ

435
00:38:28,308 --> 00:38:31,313
אתה חייב להיכנס לבית כמו השטן

436
00:38:31,398 --> 00:38:33,048

אתה צריך להיכנס פנימה

437
00:38:35,420 --> 00:38:37,705
הדרך שבה גברים פורקים את הכעס שלהם

438
00:38:37,791 --> 00:38:39,569
ניארין משחק ברישול בנמוסה

439
00:38:42,139 --> 00:38:44,826
תראה מה יש לי בשבילך

440
00:38:45,499 --> 00:38:47,370
מהרו, תזדרזו

441
00:38:50,783 --> 00:38:52,655
לא הדילדו של אנבל?

442
00:38:53,654 --> 00:38:55,609
עכשיו אני קורא לו הודי

443
00:38:58,689 --> 00:39:01,601
לא, לא אני לא יכול

444
00:39:01,685 --> 00:39:04,264
למה לא?
מה אתה חושב אבא? בוא הנה

445
00:39:04,348 --> 00:39:06,178
אל תהיו חפים מפשע, הרבה אנשים
הדילדו הזה נשאר אחרי

446
00:39:06,262 --> 00:39:07,884
זו גם התנגדות

447
00:39:07,968 --> 00:39:10,672
- לא אכפת לי
- מרגיש רע?

448
00:39:10,756 --> 00:39:13,459
לִרְאוֹת,
יש לך רק מספיק חלקים

449
00:39:13,544 --> 00:39:15,665
ושעווה אותו מכף רגל ועד ראש

450
00:39:15,749 --> 00:39:17,410
וכשאתה רואה
אתה הולך לחדר הישיבות

451
00:39:17,494 --> 00:39:19,862
הלב שלך פועם מהר יותר משעה

452
00:39:20,237 --> 00:39:22,356
לקבל

453
00:39:22,440 --> 00:39:24,600
קדימה ילדה, קדימה

454
00:39:31,832 --> 00:39:34,532
כתוב כי היד הקדושה
אתה ברור

455
00:39:36,694 --> 00:39:38,854
אני לא יודע למה
אני איתך
רצה עצה

456
00:39:38,938 --> 00:39:40,350
מהר, לך

457
00:39:40,434 --> 00:39:41,846
זה מושלם גם למתחילים

458
00:39:41,930 --> 00:39:43,425
ילדה מלוכלכת

459
00:39:43,966 --> 00:39:46,168
הלכתי להתאמן,
אף אחד לא הפריע לי

460
00:39:47,291 --> 00:39:48,457
תעזוב אותי בשקט

461
00:39:48,541 --> 00:39:50,832
תן לו גם מים

462
00:40:21,749 --> 00:40:25,498
אתה יודע מה
מה אני הכי שונא בכלא הזה?

463
00:40:29,874 --> 00:40:31,040
תכניס את זה לפה שלך

464
00:40:35,916 --> 00:40:37,165
משהו שאני ממש שונא

465
00:40:37,249 --> 00:40:40,290
כלומר, הם
אמר לי מתי לצחצח שיניים

466
00:40:41,041 --> 00:40:42,379
כללים

467
00:40:43,343 --> 00:40:45,644
מה יגידו
אין צורך

468
00:40:45,729 --> 00:40:49,579
או איפה או
איך לעשות את זה

469
00:40:50,166 --> 00:40:54,141

לכולנו יש את הזכות להחליט מה הקדוש ביותר

470
00:40:55,021 --> 00:40:56,695
מה שלומך?

471
00:40:56,738 --> 00:40:58,704
ואיך למות

472
00:41:17,457 --> 00:41:18,704
אתה יודע מה

473
00:41:24,819 --> 00:41:27,480
כשהסתכלתי על הכוכבים

474
00:41:30,267 --> 00:41:33,552
כמה קטן וכמה עם זה
הוא מעורב

475
00:41:37,213 --> 00:41:39,916
רק חשבתי על זה

476
00:41:40,333 --> 00:41:42,994
ברצון ה',
אלוהים לא ייתן לו לסבול

477
00:41:43,078 --> 00:41:45,032
זה לא מפריע

478
00:41:45,116 --> 00:41:47,735
כי אני נשבע באלוהים

479
00:41:48,485 --> 00:41:51,395
הלב שלי בוער

480
00:41:56,720 --> 00:41:59,755
וכשאני תמיד אומר את זה
הם אומרים לי

481
00:41:59,839 --> 00:42:01,918
אין תרופה לבת שלך

482
00:42:08,532 --> 00:42:10,278
אנחנו צריכים להפריד את החוטים

483
00:42:13,357 --> 00:42:14,812
מה קרה?

484
00:42:20,053 --> 00:42:22,090
אני אוהב אותך כל כך

485
00:42:26,916 --> 00:42:28,749
ולמען ה'

486
00:42:28,875 --> 00:42:31,916
לפני העברת הגוף

487
00:42:36,502 --> 00:42:39,627
עזרתי לך למות

488
00:42:41,462 --> 00:42:43,295
אני עוזר לך

489
00:44:10,738 --> 00:44:12,571
זה מוזר לראות אותך כאן

490
00:44:12,655 --> 00:44:13,946
בחדר ההוא

491
00:44:14,031 --> 00:44:16,739
הבת שלי הייתה שם לפני שבועיים

492
00:44:16,907 --> 00:44:20,323
אתה
בדוק אם אתה רוצה להביע את הצער שלך

493
00:44:20,408 --> 00:44:22,657
כדאי שתמצא מישהו אחר,
כי לא אמרתי את זה

494
00:44:23,325 --> 00:44:24,866
הוא מת

495
00:44:26,618 --> 00:44:28,201
לפי עדויות של אחרים

496
00:44:28,285 --> 00:44:31,327

קפוץ למטה מגובה של 1000 מטר מהמסוק

497
00:44:32,786 --> 00:44:36,203
דרך מוזרה לברוח, לא?

498
00:44:42,873 --> 00:44:44,580
ראה ג'ולמה

499
00:44:46,457 --> 00:44:49,072
שלך
כי איבדתי את הבן שלי

500
00:44:49,364 --> 00:44:52,145
שלך
כי איבדתי את המשפחה שלי

501
00:44:53,599 --> 00:44:56,630
למעשה,
איבדתי הכל בגללך

502
00:44:58,001 --> 00:45:01,156
כל דבר רע קורה לך

503
00:45:02,486 --> 00:45:04,436
לא משנה מה תגידו...

504
00:45:05,932 --> 00:45:09,087
אתה יודע למה?
נכלאתי בפעם הראשונה?

505
00:45:09,462 --> 00:45:12,783

הוא חטף אותי בלידה כדי להרוג גבר ואת בתי

506
00:45:14,902 --> 00:45:17,101
האם להרוג אותו שינה את העולם?

507
00:45:18,390 --> 00:45:20,465
האם הוא שינה משהו בכלל?

508
00:45:22,999 --> 00:45:24,786
איבדתי הכל

509
00:45:25,723 --> 00:45:28,149
אבל אם אחזור אלף פעמים, אז
אני אקח את זה בחזרה

510
00:45:32,832 --> 00:45:36,164
להרוג את סנדובל
כתוצאה מכך משהו ישתנה

511
00:45:37,082 --> 00:45:38,539
אולי

512
00:45:39,624 --> 00:45:42,164
אבל זה בלי שיער זהוב

513
00:45:42,249 --> 00:45:45,414
לפעמים שלך
אתה צריך לעשות מה שצריך לעשות

514
00:45:45,665 --> 00:45:47,206
זה

515
00:45:49,707 --> 00:45:53,248
וכשאני עומד על סף הגיהנום

516
00:45:54,041 --> 00:45:55,998
והשטן שאל אותי

517
00:45:56,082 --> 00:45:59,706

מה אתה עושה כדי להשיג את כל האש הזו?

518
00:46:00,207 --> 00:46:01,998
אני אגיד לו

519
00:46:02,041 --> 00:46:04,748
ילדתי שני ילדים לא חוקיים

520
00:46:08,999 --> 00:46:10,375
לילה טוב

521
00:46:53,184 --> 00:46:54,893
יום בלתי נשכח

522
00:46:55,604 --> 00:46:59,107

זה יירשם להיסטוריה של משפחת קרוז

523
00:46:59,192 --> 00:47:00,776
לבסוף, שני קבלנים

524
00:47:00,861 --> 00:47:03,864

ברכות למגדלנה על כך שלקחה את שני תקופות המאסר הבאות של קרוז

525
00:47:03,948 --> 00:47:05,324
בגלל זה סנדובל

526
00:47:05,408 --> 00:47:09,329
אני
אנחנו רוצים להציג ניהול חדש של הכלא בהקדם האפשרי

527
00:47:10,123 --> 00:47:12,000
אני רוצה להיות כנה

528
00:47:12,001 --> 00:47:15,796

קשה למצוא מישהו שמבין בזה

529
00:47:16,799 --> 00:47:20,636
כל מי שמשפיע על העבודה

530
00:47:25,018 --> 00:47:27,729
האסירים הם אשמת החברה

531
00:47:27,814 --> 00:47:30,650
ומי רוצה להודות בטעות הזו?

532
00:47:30,734 --> 00:47:33,487
מי רוצה לראות את הפנים שלו?

533
00:47:37,952 --> 00:47:40,538
בגלל זה אני.
מעריך את עבודתך, סנדובל

534
00:47:41,457 --> 00:47:43,294
יש לך את הלב ואת האומץ

535
00:47:45,424 --> 00:47:48,305
אני רוצה שתהיה המפקח החדש

536
00:47:48,390 --> 00:47:50,685
שייט את כל האסירים

537
00:47:51,396 --> 00:47:54,444
אותו דבר כמו הנשיא
עם זאת, מעלה אחת יותר

538
00:47:57,118 --> 00:47:59,247
מה אתה חושב?

539
00:48:33,117 --> 00:48:34,787
אתה בסדר

540
00:48:50,281 --> 00:48:54,498
כאילו כל העולם עצר

541
00:48:57,465 --> 00:48:59,677
אני מרגיש רגוע

542
00:49:06,444 --> 00:49:09,658
זה הרבה יותר טוב ממלית

543
00:49:18,930 --> 00:49:22,772

בפעם הראשונה מזה הרבה זמן אני מרגישה יפה

544
00:50:06,999 --> 00:50:08,321
לבד

545
00:50:09,852 --> 00:50:11,505
אני חייב ללכת

546
00:50:11,755 --> 00:50:14,193
 
אני צריך ללכת לבית המשפט בתיק הסיני

547
00:50:14,939 --> 00:50:16,054
בסדר?

548
00:50:17,337 --> 00:50:20,272
ובכן, אני לא רוצה לחיות בלעדיו

549
00:50:20,604 --> 00:50:23,250
תגיד לי כמה אני אוהב אותך

550
00:50:23,334 --> 00:50:25,028
תגיד לי כמה אני רוצה ללכת

551
00:50:25,112 --> 00:50:27,137
גם

552
00:50:32,059 --> 00:50:34,374
מה קרה לסינים?

553
00:50:34,499 --> 00:50:37,063
תעשה משהו בשבילך

554
00:50:42,071 --> 00:50:43,436
אתה יודע מה

555
00:50:43,685 --> 00:50:46,001
אני מקנא בך מעומק ליבי

556
00:50:46,747 --> 00:50:49,767
יש כל כך הרבה שאני רוצה לשכוח

557
00:50:53,740 --> 00:50:55,353
ואז

558
00:52:45,464 --> 00:52:48,359
או לסיים את שאלת האוכל,
אנחנו נלך

559
00:52:48,443 --> 00:52:50,097
איפה?

560
00:52:50,222 --> 00:52:52,414
מיבורנט במרכז חדש

561
00:52:52,746 --> 00:52:55,890
אבל אני צריך לעבור תוך 4 ימים

562
00:52:56,512 --> 00:52:57,918
לוח הזמנים השתנה. פועל
ההזמנה הגיעה מ

563
00:52:57,919 --> 00:53:00,318
בוא נלך דרומה

564
00:53:00,402 --> 00:53:01,766
לאן אתה הולך

565
00:53:01,850 --> 00:53:04,290
לא לא לא

566
00:53:04,374 --> 00:53:06,431
חכה רגע

567
00:53:06,520 --> 00:53:08,883
אני צריך לדבר עם סנדובל,
הוא יודע

568
00:53:08,972 --> 00:53:10,985
אני
לא נפרדתי מחבריי

569
00:53:11,074 --> 00:53:13,218
בסדר, תכתוב מכתב אחריהם

570
00:53:13,307 --> 00:53:15,714
- בוא נלך
אני לא רוצה

571
00:53:15,803 --> 00:53:19,699
לא אני לא רוצה

572
00:53:20,182 --> 00:53:23,246
האם אתה מכבס

573
00:53:23,291 --> 00:53:25,298
- די.
- עקבו אחרי ורגאס

574
00:53:25,383 --> 00:53:26,804
אני לא רוצה לשבת

575
00:53:26,889 --> 00:53:28,645
לא יכול לשבת בשקט?
... לא לא

576
00:53:29,482 --> 00:53:31,949
ממזר

577
00:53:32,034 --> 00:53:33,372
די

578
00:53:33,666 --> 00:53:35,505
הישארו רגועים

579
00:53:35,590 --> 00:53:38,350
אתה לא רוצה שאהיה אמא?
זה מכאן

580
00:53:39,522 --> 00:53:41,069
אמהות זה לא חיים

581
00:53:41,154 --> 00:53:44,206
מדובר בנער
מי שרוצה להראות את עצמו

582
00:53:44,291 --> 00:53:46,707
והנה אנחנו נשים

583
00:53:55,583 --> 00:53:59,498
הוא רק רצה לדבר עם סנדובל

584
00:53:59,832 --> 00:54:03,165
שתוק, מי אתה חושב שאתה?

585
00:54:04,291 --> 00:54:06,165
ליצן הגילדה?

586
00:54:06,249 --> 00:54:09,831
ליצן כן, אבל לא האיגוד

587
00:54:10,416 --> 00:54:12,206
אני רק רוצה לנסוע לסנדובל

588
00:54:12,624 --> 00:54:16,173
לא מבודד

589
00:54:16,352 --> 00:54:18,569
יושבים

590
00:54:18,749 --> 00:54:20,414
- שב וקרא
- על מה יש לי לשבת?

591
00:54:20,489 --> 00:54:22,599
- שב
- מה עלי לעשות?

592
00:54:23,970 --> 00:54:26,710
אני אהרוס את פניך היפות

593
00:54:29,747 --> 00:54:30,709
.
(זה אומר שאין תרגום,
כי זה בפרסית)

594
00:54:32,191 --> 00:54:34,116
אתה יודע מה קרה לך

595
00:54:34,191 --> 00:54:37,375
אחד
אסיר לשעבר טראגי עם אישה

596
00:54:37,450 --> 00:54:40,189
ושני ילדים,
צריך להרוג גם אותם

597
00:54:40,301 --> 00:54:43,522
לפחות אתה הופך לאבא של הגיבור שלך
? אתה לא רוצה

598
00:54:44,041 --> 00:54:46,285
מה אתה עושה היום

599
00:54:48,531 --> 00:54:49,943
ממש קללה

600
00:54:51,233 --> 00:54:52,312
אל תהיה גיבור

601
00:54:52,397 --> 00:54:54,349
קח את זה שוב והירגע

602
00:54:54,434 --> 00:54:55,888
חינה

603
00:55:00,420 --> 00:55:02,248
אמא

604
00:55:02,332 --> 00:55:04,392
בואו מיד לחדר האוכל

605
00:55:04,477 --> 00:55:05,822
לכבוש

606
00:55:05,908 --> 00:55:08,094
התראת בטיחות סופר

607
00:55:08,179 --> 00:55:09,819
אתה חייב לרדת

608
00:55:52,769 --> 00:55:55,712
חכה כאן במסדרון

609
00:56:03,916 --> 00:56:05,498
הירו, אתה יכול להרגע?

610
00:56:05,583 --> 00:56:07,790
תירגע

611
00:56:38,749 --> 00:56:39,123
אני לא הולך

612
00:56:39,208 --> 00:56:41,290
אתה לא יוצא מכאן

613
00:56:41,374 --> 00:56:43,748
אני אוהב אותך
אני אעשה מה שהבטחתי

614
00:56:45,583 --> 00:56:48,415
מה שלומך אבא

615
00:56:51,416 --> 00:56:52,697
סנדואל

616
00:56:54,364 --> 00:56:55,175
סנדואל

617
00:56:57,654 --> 00:56:59,191
הבטחת לי...

618
00:56:59,790 --> 00:57:03,378
להעביר אותי תוך 4 ימים

619
00:57:03,977 --> 00:57:06,411
אני מבין הכל
אם משהו שוכב מלפנים

620
00:57:06,498 --> 00:57:10,000
אבל אני רוצה אותך
תן לי להישאר כאן עוד יום

621
00:57:10,086 --> 00:57:11,709
כי אני צריך ליישר את המכונית שלי

622
00:57:11,795 --> 00:57:14,870

להתראות חברים שלי

623
00:57:14,957 --> 00:57:17,794
להתראות
נשמה... שיוט לב הנשמה

624
00:57:20,671 --> 00:57:21,843
בשביל זה?

625
00:57:21,919 --> 00:57:24,605
אתה יודע מי תמיד דיבר איתי ו
אני לא אאכזב אותך

626
00:57:24,681 --> 00:57:26,270
לעולם לא
אבל אני לא יכול

627
00:57:26,346 --> 00:57:28,616
אני לא אאכזב אותך
, תראה את סנדובל

628
00:57:28,692 --> 00:57:31,151

אני נותן לך כל מה שאתה רוצה

629
00:57:32,249 --> 00:57:34,290
אז אני יכול להישאר עד מחר?

630
00:57:34,378 --> 00:57:36,203
שמש, שמש, שמש

631
00:57:37,029 --> 00:57:38,419
לא, זה לא ככה

632
00:57:40,245 --> 00:57:43,373
תכניס אותו למכונית ההעברה עכשיו

633
00:57:44,026 --> 00:57:47,111
הלך לבד וכן הלאה

634
00:57:59,541 --> 00:58:01,903
לא מת לבד

635
00:58:11,441 --> 00:58:13,761
אל תמות

636
00:58:16,416 --> 00:58:18,246
תהיה לבד

637
00:58:19,579 --> 00:58:22,200
תהיה לבד

638
00:58:22,284 --> 00:58:24,156
תהיה לבד

639
00:58:40,886 --> 00:58:42,841
אנחנו רוצים עזרה בחדר האוכל

640
00:58:42,925 --> 00:58:45,463
השומרים
עכשיו בא להציל

641
00:59:01,736 --> 00:59:11,098
לא מת לבד, לא מת לבד

642
00:59:24,708 --> 00:59:25,872
מה אתה עושה

643
00:59:25,956 --> 00:59:27,994
אני לא יודע
אני חושב שאני מתעסק עם כל זה שוב

644
00:59:28,079 --> 00:59:29,950
אתה לא מבין את זה
ההזדמנות האחרונה שלך

645
00:59:30,035 --> 00:59:31,823
האם אתה פנוי
למה?

646
00:59:36,110 --> 00:59:38,273
אבל אני לא אהיה חופשי לגמרי

647
00:59:39,898 --> 00:59:43,267
כי שמתי פה הרבה דברים

648
00:59:59,457 --> 01:00:01,083
זמן חם של קסטילו

649
01:00:18,604 --> 01:00:19,896
תודה

650
01:00:25,069 --> 01:00:26,528
לכולם

651
01:00:26,905 --> 01:00:59,524
לא הולך לשום מקום לבד

652
01:01:00,067 --> 01:01:02,068
לא הולך לשום מקום לבד

653
01:01:24,636 --> 01:01:27,222
היום הוא היום בו לא תמות

654
01:02:07,268 --> 01:02:09,770
בואו נתמודד איתם

655
01:02:09,854 --> 01:02:11,855
להשמיד אותם

656
01:03:41,082 --> 01:03:43,331
שמור משהו טוב במוח שלך

657
01:03:43,415 --> 01:03:46,498
השדים שולטים מהגיהנום

658
01:03:47,374 --> 01:03:50,831
אני מבטיח לך את זה
אתה תהיה מאוד ייחודי

659
01:03:50,915 --> 01:03:53,373
ורק אתה עושה

660
01:03:53,457 --> 01:03:56,581
זה זועק מעומק הלב

661
01:03:57,416 --> 01:03:59,081
ולאכול את אותן הדמעות...

662
01:04:07,874 --> 01:04:10,873
עזוב את זולמה, אבא

663
01:04:13,082 --> 01:04:14,831
.
(זה אומר שאין תרגום,
כי זה בפרסית)